رسالۀ برتری زبان فارسی (مزیه اللسان الفارسی علی سائر الالسنه- ماخلا العربیّه) تألیف ابن کمال پاشای رومی ادیب، فقیه، شاعر و محقق نامدار و پارسی¬دوستِ زمان سلطان سلیم اول عثمانی است که در عربی و پارسی و ترکی استاد بوده و کتابی با عنوان «نگارستان» به تقلید « گلستان» سعدی نگاشته است. ابن کمال پاشا در این رساله به اقامۀ دلایلی بر برتری زبان پارسی بر تمام زبان¬ها غیر از عربی پرداخته است. اصل عربیِ این رساله را شادروان دکتر حسین¬علی محفوظ تصحیح و با مقدمه¬ای منتشر کرده بود و استاد دکتر پرویز اذکائی نیم قرن پیش آن را به فارسی ترجمه و تحشیه زده و اکنون با حواشی و توضیحات در اختیار علاقه¬مندان زبان پارسی قرار داده است.